🌟 -게 생겼다

1. 앞의 말이 가리키는 상황에 처하게 됨을 나타내는 표현.

1. ようになっている。ようになった。ことになっている。ことになった。: 前の言葉の表す状況におかれるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

쌀이 없어서 저녁을 굶게 생겼다.
I'm going to starve for dinner because i don't have rice.
갑자기 비가 오는 바람에 소풍을 못 가게 생겼다.
Suddenly it rained, so i'm afraid i won't be able to go on a picnic.
옆집 공사 때문에 시끄러워서 공부를 못 하게 생겼다.
The construction next door makes me unable to study because it's noisy.
♔ 이제 휴가가 짧아진다면서?
I hear your vacation is getting shorter.
♕ 응. 앞으로 휴가에 멀리 여행을 가기는 힘들게 생겼어.
Yes. it looks like it's hard to travel far on vacation in the future.

-게 생겼다: -ge saengyeotta,ようになっている。ようになった。ことになっている。ことになった。,,,,,thành ra, làm cho, khiến,กลายเป็น..., ทำให้..., เลย...,sepertinya, mungkin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 부정적인 의미를 나타낼 때, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 게생겼다 🌾End

Start 게

게 End

Start 생

생 End

Start 겼

겼 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 時間を表すこと (82) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41)